financial document proofreading and editing