Tag legal translation for personal documents