Tag translation certification standards